द हॉबिट का नक्शा: एरेबोर तक बिल्बो की यात्रा
बिल्बो बैगिन्स और थोरिन की टोली के पीछे नक्शे पर पश्चिम से पूरब चलें, बैग एंड से अकेले पर्वत तक और वापस।
हॉबिटन से रिवेंडेल
द हॉबिट का रास्ता हॉबिटन के बैग एंड से शुरू होता है और महान पूर्वी सड़क के साथ पूरब जाता है। बिल्बो ब्रांडीवाइन पार करता है, करीब 120 मील बाद ब्री से गुज़रता है, और उसके आगे के सूने इलाके में घुसता है। ट्रॉलशॉज़ में टोली को बर्ट, टॉम और विलियम मिलते हैं और ट्रॉलों के ख़ज़ाने में ग्लैमड्रिंग, ऑर्क्रिस्ट और स्टिंग हाथ लगती हैं। होरवेल पर बने आख़िरी पुल के बाद ज़मीन ऊपर चढ़ती है, और सड़क अचानक रिवेंडेल की घाटी में उतर जाती है। हॉबिटन से रिवेंडेल सड़क से करीब 460 मील है, जिसमें टोली को अप्रैल के आख़िर से लेकर गर्मियों की शुरुआत तक का वक़्त लगा।
धुंधले पहाड़ों के पार
रिवेंडेल से पूरब जाने का एक ही रास्ता है, ऊपर की ओर। टोली हाई पास चढ़ती है, जो नक्शे पर रिवेंडेल के ऊपर चिह्नित है, और तूफ़ान उन्हें एक गुफा में धकेल देता है जो पहाड़ के नीचे गॉब्लिन-टाउन में खुलती है। बिल्बो नीचे की सुरंगों में खो जाता है, उसे वहाँ अंगूठी मिलती है और झील के किनारे गोलम से भेंट होती है, फिर वह पूर्वी ढलान पर पिछले दरवाज़े से निकल भागता है। गरुड़ टोली को ऊपरी अंदुइन में खड़ी एक पत्थर की चोटी कैरॉक तक पहुँचा देते हैं। नक्शे पर यह पार करना छोटा है, करीब 60 मील, और यही रास्ते का सबसे कठिन हिस्सा है।
बेयॉर्न का भवन और मर्कवुड का किनारा
कैरॉक के पूरब ज़मीन खुलकर अंदुइन की घाटियों में बदल जाती है। बेयॉर्न का भवन नदी और जंगल के बीच बलूत के पेड़ों और मधुमक्खियों के चरागाहों के बीच खड़ा है, और बेयॉर्न टोली को खिलाता है और टट्टू उधार देता है। वहाँ से वे उत्तर-पूरब की ओर फ़ॉरेस्ट गेट तक सवार होकर जाते हैं, जो मर्कवुड से होकर जाने वाले पुराने एल्फ़-पथ का पश्चिमी दरवाज़ा है। जंगल से पहले यही आख़िरी दोस्ताना ज़मीन है। गैंडाल्फ़ टोली को यहीं छोड़कर अपने किसी काम से दक्षिण चला जाता है, जिसे परिशिष्ट आगे चलकर दक्षिणी मर्कवुड के डोल गुल्डुर से जोड़ते हैं।
मर्कवुड से होकर लेक-टाउन तक
जहाँ एल्फ़-पथ मर्कवुड को काटता है, वहाँ जंगल करीब 200 मील चौड़ा है। भीतर टोली जादू भरी धारा का पानी नहीं पीती, रास्ता खो देती है, मकड़ियों से लड़ती है और वन-एल्फ़ उसे फ़ॉरेस्ट रिवर पर थ्रैंडुइल के कक्षों में ले जाते हैं। बिल्बो उन्हें खाली पीपों में बहाकर बाहर निकालता है, नदी से नीचे लॉन्ग लेक तक और पानी पर खंभों पर बने लकड़ी के शहर एस्गारोथ तक। लेक-टाउन पर्वत से पहले की आख़िरी बस्ती है, और उसके घाटों से एरेबोर की चोटी करीब 40 मील उत्तर में दिखाई देती है।
एरेबोर, डेल और घर का रास्ता
अकेला पर्वत नक्शे के उत्तर-पूर्वी कोने में अकेला खड़ा है, जहाँ से रनिंग नदी उसके द्वार से निकलती है। टोली को पश्चिमी शाखा पर गुप्त दरवाज़ा मिलता है, बिल्बो नीचे स्माग के पास जाता है, और ड्रैगन दक्षिण उड़कर लेक-टाउन जला देता है, इससे पहले कि बार्ड उसे मार डाले। डेल पर्वत के पैरों में उजड़ा पड़ा है। फिर घेराबंदी होती है, पाँच सेनाओं का युद्ध होता है, और थोरिन, फ़िली और किली मारे जाते हैं। बिल्बो उसी रास्ते से पश्चिम लौटता है, जाड़ा बेयॉर्न और एल्रोंड के यहाँ बिताता है, और 22 जून TA 2942 को बैग एंड पहुँचता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
नक्शे पर अकेला पर्वत कहाँ है?
एरेबोर उत्तर-पूरब में खड़ा है, मर्कवुड के उत्तरी सिरे के पूरब और लॉन्ग लेक के उत्तर में। डेल उसके दक्षिणी पैरों में बसा है और लौह पहाड़ियाँ करीब 200 मील पूरब पड़ती हैं। रनिंग नदी उसके द्वार से दक्षिण बहकर लॉन्ग लेक और आगे रून की ओर जाती है। दूरियाँ अनुमानित हैं।
बिल्बो की यात्रा कितनी लंबी थी?
उसने 27 अप्रैल TA 2941 को हॉबिटन छोड़ा और 22 जून TA 2942 को लौटा, यानी पूरा सफ़र करीब चौदह महीने का रहा। जाने का रास्ता करीब 1,000 मील का है, और बाकी वक़्त ज़्यादातर मर्कवुड में, लेक-टाउन में, युद्ध के बाद एरेबोर में और लौटते हुए बेयॉर्न तथा एल्रोंड के यहाँ जाड़ा काटने में बीता।
क्या द हॉबिट का नक्शा लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स के नक्शे जैसा ही है?
दोनों एक-दूसरे पर आते तो हैं, पर मेल नहीं खाते। द हॉबिट सिर्फ़ उत्तरी पट्टी का इस्तेमाल करता है, शायर से पूरब एरेबोर तक, और रोहन के दक्षिण कभी नहीं जाता। लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स का नक्शा उसमें रोहन, गोंडोर, मोर्डोर और हरद जोड़ देता है। यह साइट दोनों को एक ही नक्शे पर खींचती है, ताकि आप हॉबिट का रास्ता चालू करके देख सकें कि वह कितना उत्तर में ही रह जाता है।