À propos de cette carte
Qui a fait cette carte, sur quoi elle se fonde et où elle simplifie.
Pourquoi la carte nous appartient
Toute carte publiée de la Terre du Milieu est l'œuvre protégée de quelqu'un : nous ne pouvions donc pas en reprendre une et continuer à offrir le fichier. À la place, le fond de carte présenté ici est une œuvre originale créée pour ce site, et tout ce qui s'y superpose, noms, marqueurs, itinéraires et contours des régions, est dessiné par le site à partir de données tirées du texte. C'est cette séparation qui rend possible la partie interactive : chaque lieu est un objet et non un pixel, nous pouvons donc zoomer, chercher, mettre une région en relief, tracer un voyage et mesurer une distance entre deux points.
Sources
Les positions et les noms viennent des livres : Bilbo le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux avec ses Appendices, et Le Silmarillion. L'Appendice A et le Conte des Années de l'Appendice B fournissent l'essentiel des dates et de l'histoire de l'Arnor, du Gondor et du Rohan. Pour les distances, nous avons recoupé avec l'Atlas de la Terre du Milieu de Karen Wynn Fonstad, référence standard en matière d'échelle, et nous précisons quand un chiffre vient d'elle. Là où les livres et l'Atlas divergent, nous donnons d'abord le livre et signalons l'écart.
Exactitude et simplifications
Les cartes de Tolkien lui-même se contredisent par endroits, et certaines régions n'ont jamais été dessinées en détail : toute carte suppose donc des choix. Les côtes et les lignes de montagnes suivent les cartes publiées d'assez près pour s'y retrouver, mais les méandres des rivières, les lisières des forêts et les petites collines appartiennent à l'illustration et non à Tolkien. Quelques marqueurs sont posés là où le texte ne fait que suggérer un emplacement, ce qui est signalé sur la page concernée. Rien de ce qui se trouve à l'est du Rhûn ou au fond du Harad ne doit être tenu pour exact, car Tolkien a laissé ces espaces vides.
Mentions légales
Ceci est un site de fans non officiel. Il n'est ni affilié, ni approuvé, ni lié à la Tolkien Estate, à Middle-earth Enterprises, à HarperCollins, à Houghton Mifflin Harcourt ou à un quelconque studio de cinéma ou de télévision. Tous les dessins, données cartographiques et textes de ce site sont des créations originales réalisées pour lui. Les citations tirées des livres restent brèves et ne servent qu'à identifier des lieux et des événements. Si vous détenez des droits et avez une objection sur un élément de ce site, écrivez-nous : nous répondrons rapidement.