गोलम की यात्रा

रास्ता, पड़ाव दर पड़ाव

1. 01 · TA 2430 का दशक से 2463

   नदी-जाति

   स्मीगोल ग्लैडन के स्टूरों के बीच बड़ा होता है, एक नदी-किनारे बसी जाति जिसकी एक दादी पूरे परिवार पर राज करती है। वह पहले से ही ऐसा हॉबिट है जिसे पहाड़ियों और पत्तियों से ज़्यादा जड़ें और शुरुआतें भाती हैं।

2. 02 · TA 2463

   ग्लैडन फ़ील्ड्स

   स्मीगोल के जन्मदिन पर देगोल को नदी की तलहटी में एक सुनहरी अंगूठी मिलती है। स्मीगोल उसके लिए उसका गला घोंट देता है, लाश छिपा देता है, और अंगूठी से जासूसी और चोरी करने लगता है, जब तक उसका अपना परिवार उसे बाहर नहीं कर देता।

3. 03 · TA 2470 से 2944

   गॉब्लिन-टाउन

   वह धुंधले पहाड़ों की जड़ों में रास्ता बनाता है और करीब पाँच सौ साल एक ठंडी झील के टापू पर रहता है। TA 2941 में बिल्बो को एक सुरंग में अंगूठी मिलती है, वह पहेली-खेल जीतकर बच निकलता है, और गोलम सिर्फ़ पिछले फाटक तक ही उसके पीछे जा पाता है।

4. 04 · TA 3017 से 3018, 20 जून

   मर्कवुड

   मोर्डोर में गिरफ़्तारी और यातना के बाद गोलम को अरागोर्न मृत दलदल में पकड़कर थ्रैंडुइल के वन-एल्फ़ों को सौंप देता है। उसे जंगल में पहरे में रखा जाता है, जब तक ऑर्क एक पहरे वाली सैर पर हमला नहीं करते और वह 20 जून TA 3018 को भाग नहीं निकलता।

5. 05 · TA 3018, गर्मियाँ

   डोल गुल्डुर

   डोल गुल्डुर के नीचे मर्कवुड का दक्षिणी छोर, जहाँ TA 2951 से तीन नाज़गूल उस किले पर कब्ज़ा किए बैठे हैं, वह इलाका है जिसे वह अपनी लंबी भटकन से पहले से जानता है। यहाँ से वह फिर पश्चिम बढ़ता है, अंदुइन और पहाड़ों की ओर, बैगिन्स की तलाश में।

6. 06 · TA 3018 से 3019, 15 जनवरी

   मोरिया

   गोलम भटकता हुआ मोरिया के अँधेरे में जा पहुँचता है, और जब फ़ेलोशिप वहाँ से गुज़रती है तो उनका सुराग़ पकड़ लेता है, दबे पाँव पूर्वी फाटक से उनके पीछे निकलता है, और लोथलोरियन तक उनके पीछे जाता है, फिर एक लट्ठे पर अंदुइन में नीचे की ओर।

7. 07 · TA 3019, 26 से 29 फ़रवरी

   एमिन मुइल

   जब फ़्रोडो और सैम अकेले नदी पार करते हैं तो वह पहाड़ियों में उनका पीछा करता है और अँधेरे में उनके पीछे-पीछे चट्टान से नीचे उतरता है। नीचे वे उसे दबोच लेते हैं, और वह प्रेशियस की क़सम खाकर उसके स्वामी की सेवा का वादा करता है।

8. 08 · TA 3019, 1 से 2 मार्च

   मृत दलदल

   नदी के साथ फ़ेलोशिप का पीछा करते हुए और एमिन मुइल में फ़्रोडो तथा सैम तक पहुँचने के बाद, अब गोलम उन्हें डूबे हुए युद्धक्षेत्र से पार ले जाता है। वह मोमबत्तियों के बीच के रास्ते जानता है क्योंकि वह पहले भी उन्हें पार कर चुका है।

9. 09 · TA 3019, 5 मार्च

   ब्लैक गेट

   वह उन्हें ब्लैक गेट तक लाता है और घबरा जाता है जब फ़्रोडो सीधे उसी तक चल देने की बात करता है। वह उसकी जगह गुप्त रास्ता बताता है, और कुछ दिन बाद हेन्नेथ अन्नून में फ़रामीर के आदमी वर्जित कुंड में उसे लगभग मार ही डालते हैं।

10. 10 · TA 3019, 10 मार्च

    मिनस मोर्गुल

    जब विच-किंग की सेना बाहर कूच कर रही होती है तब गोलम हॉबिटों को जल्दी-जल्दी मुर्दा शहर के पास से निकालता है, फिर उन्हें प्रेतों की घाटी के ऊपर चट्टान में कटी लंबी सीढ़ियों पर मोड़ देता है।

11. 11 · TA 3019, 12 से 13 मार्च

    सिरिथ उंगोल

    वह उन्हें शेलोब की सुरंग में ले जाता है और खिसक जाता है, अंगूठी के बदले हॉबिटों का सौदा करके। सैम मकड़ी को भगा देता है, और गोलम पीछे रह जाता है कि ऑर्कों के रोशन रास्ते का पीछा करे और इंतज़ार करे।

12. 12 · TA 3019, 25 मार्च

    माउंट डूम

    वह पहाड़ी रास्ते पर और फिर सम्माथ नौर में फ़्रोडो पर हमला करता है। जब फ़्रोडो अंगूठी पर दावा करके गायब हो जाता है, गोलम उसके हाथ से उँगली काट लेता है, जीत में उसे ऊपर उठाता है, और पीछे हटते हुए आग में जा गिरता है।