ホビットの冒険

行きて帰りし物語

ビルボ・バギンズとトーリンの一行

ビルボと13人のドワーフが荒れ地の国を横断してはなれ山へ向かい、遠回りをして帰ってくる

距離: 2,460 マイル · 3,958 km
日: 400
場所: 16

ビルボはTA 2941年4月27日に袋小路屋敷を発ち、その秋に道と川をたどって東へ約900マイル進んではなれ山に着きました。そして約14か月の不在ののち、TA 2942年6月22日に帰宅しました。

トーリン・オーケンシールドの一行は、竜スマウグからエレボールを取り戻すため、TA 2941年4月27日にホビット村を出発します。ルートは古い地図に描かれた昔ながらの東への道です。ブリーとさびれ野を通り、最後の橋を渡ってトロルの森に入り、裂け谷へ下り、高い山道を越えてアンドゥインの谷へ出ます。そこから東へ向かって闇の森に入り、森の川で森を抜け出して、湖の町とその先のはなれ山にたどり着きます。

この旅を重要なものにしているのは、その途中で起きた偶然の出来事です。ゴブリンが一行を高い山道の下へ連れ去り、ビルボは気を失って置き去りにされ、山の下のトンネルで石の上に落ちていた金の指輪を拾います。ビルボはその指輪を使ってゴクリとのなぞなぞ遊びから逃れますが、自分が何を見つけたのか、本人もほかの誰も、その後60年ものあいだ理解しません。この地図に載っているその後の旅はすべて、この瞬間から始まっているのです。

往路は救出の連続です。大鷲たちは燃える松の木から一行を助け出してカーロックへ運び、ビヨルンは一行の装備を整え直し、ビルボは闇の森で蜘蛛から仲間を解き放ち、のちにはスランドゥイルの酒蔵から空き樽に入れて川に流して脱出させます。エレボールに着くころには、忍びの仕事をこなしているのはビルボであり、スマウグとの会話によって、バルドが狙う鱗のない一点を明らかにしたのも彼でした。

スマウグは長い湖の上で死に、谷間の国と湖の町は廃墟となり、三つの軍勢が宝をめぐって集結しますが、北から来たゴブリンと狼によって手を結ぶことを余儀なくされます。トーリンは五軍の戦いで命を落とし、ビルボは春に小さな箱二つと指輪一つを持って家路につきます。

帰り道はあえて静かに描かれます。冬至はビヨルンの館で過ごし、5月に再び裂け谷、それからブリー、そしてTA 2942年6月22日に袋小路屋敷に着くと、ちょうど彼の家財が競売にかけられているところでした。

よくある質問

ビルボの旅はどのくらいかかりましたか？

約14か月です。TA 2941年4月27日に袋小路屋敷を発ち、TA 2942年6月22日に戻りました。帰り道にビヨルンのもとと裂け谷で過ごした冬も含みます。

ビルボはどのルートではなれ山へ向かいましたか？

東街道を東へ進んでブリーを過ぎ、トロルの森を抜けて裂け谷へ、高い山道を越え、カーロックとビヨルンの館へ下り、闇の森を抜けてスランドゥイルの館へ、そこから川で湖の町へ行き、北のエレボールへ向かいました。

ビルボはどこで指輪を見つけましたか？

ゴブリン町の近く、霧ふり山脈の下のトンネルです。ゴブリンからの逃走のさなかに置き去りにされたあと、暗闇の中で指輪を拾い、その後、地底湖のほとりでゴクリと出会いました。

道のりを一か所ずつ

01 · TA 2941, 4月27日

ホビット村

ビルボ・バギンズはハンカチも持たずに袋小路屋敷を飛び出し、水の辺村の緑竜館でトーリンの一行に追いつきます。ガンダルフの推薦で、忍びの者として雇われたのです。
02 · TA 2941, 5月初め

ブリー

一行は東街道を東へ進み、人間の住む土地を通ってブリーと最後の宿屋を過ぎます。ここから先は、裂け谷まで快適な寝床はありません。
03 · TA 2941, 5月

トロルの森

最後の橋を過ぎた雨の多い丘陵地帯で、ビルボはトロルのポケットからすり取ろうとして、一行はみな捕まってしまいます。ガンダルフは夜明けの光がトロルたちを石に変えるまで彼らに言い争いを続けさせ、一行はその宝の山からオルクリスト、グラムドリング、つらぬき丸を手に入れます。
04 · TA 2941, 夏至の前夜

裂け谷

エルロンドはスロールの地図の月光文字を読み解き、ドゥリンの日にしか見つからない裏口の鍵穴のことを明かします。一行は山越えを前に休息し、食糧を補給します。
05 · TA 2941, 6月下旬

高い山道

裂け谷の上の山道を登る途中、一行は石の巨人たちの雷の戦いに巻きこまれ、洞穴で一夜を明かします。洞穴の奥の壁はゴブリンの扉でした。
06 · TA 2941, 6月下旬

ゴブリン町

ゴブリンたちはドワーフを大ゴブリンの前に引き立てます。ガンダルフが大ゴブリンを倒して一行は逃げますが、ビルボは殴られて気を失い、置き去りにされます。トンネルで迷ったビルボは指輪を見つけ、ゴクリとのなぞなぞ遊びに勝ち、姿を消して抜け出します。
07 · TA 2941, 6月下旬

カーロック

狼とゴブリンが一行を松の木の上に追い詰めますが、霧ふり山脈の大鷲たちが一行を運び去り、アンドゥインの中に立つ大きな岩の上に降ろします。
08 · TA 2941, 7月

ビヨルンの館

ガンダルフはビヨルンを驚かせないように、姿を変える者ビヨルンに一行を二人ずつ紹介します。ビヨルンは一行に食事をふるまい、ゴブリンが騒ぎ立っていることを確かめ、闇の森のために小馬と食糧を貸し与えます。
09 · TA 2941, 7月中旬

森の門

小馬は送り返され、ガンダルフは自分の用事のために去っていきます。それはのちに白の会議によるドル・グルドゥア攻撃だったことがわかります。一行は徒歩で森に入ります。
10 · TA 2941, 7月から8月

闇の森

黒い流れ、消えてしまうエルフの宴、そして飢えが一行を疲れ果てさせます。ビルボは木に登っても葉しか見えず、やがてひとりで巨大な蜘蛛を倒して剣をつらぬき丸と名づけ、ドワーフたちを解き放ちます。
11 · TA 2941, 8月から9月

スランドゥイルの館

森のエルフたちはドワーフを捕らえ、スランドゥイルは彼らの用向きを問いただします。ビルボは何週間も姿を消したまま館で暮らし、やがてドワーフたちを空のぶどう酒の樽に詰めて森の川に流します。
12 · TA 2941, 秋

湖の町（エスガロス）

長い湖のエスガロスはトーリンを帰還した山の下の王として歓迎し、統領は北への最後の行程のために舟と小馬と食糧を与えます。
13 · TA 2941, ドゥリンの日

エレボール（はなれ山）

ドゥリンの日の最後の光のなかで裏口が開きます。ビルボはひとりで降りていって杯を盗み、二度目に訪れたときにはスマウグと長く話して、その左胸に鱗のない一点を見つけます。つぐみがそれをバルドに伝えます。
14 · TA 2941, 11月

谷間の国

スマウグが湖の上で死んだあと、バルドとスランドゥイルは宝の分け前を求めて廃墟の町へやって来て、鉄足のダインはくろがね山から進軍します。そこへゴブリンと狼が押し寄せ、谷で五軍の戦いが繰り広げられます。トーリンは討たれ、フィーリとキーリも共に倒れます。
15 · TA 2942, 5月1日

裂け谷

ビヨルンの館で冬を越したあと、ビルボとガンダルフは再び山を越え、裂け谷でもう一度休みます。ビルボは白の会議によるドル・グルドゥア攻撃の話を聞き、何十年もあとに仕上げることになる歌を作り始めます。
16 · TA 2942, 6月22日

ホビット村

袋小路屋敷に着いたビルボは、自分が死んだものとされ、家財が競売にかけられているのを知ります。ビルボはその多くを買い戻しますが、世間の信用はすっかり失い、指輪は手元に残します。