Хоббит

Путешествие Бильбо

Бильбо Бэггинс и отряд Торина

Бильбо и тринадцать гномов пересекают Глухоманье до Одинокой горы, а потом возвращаются долгой дорогой

Расстояние: 2,460 миль · 3,958 км
дней: 400
Места: 16

Бильбо вышел из Бэг-Энда 27 апреля TA 2941 и той же осенью добрался до Одинокой горы, пройдя примерно 900 миль на восток по дорогам и рекам, а дома был 22 июня TA 2942, проведя в отлучке около четырнадцати месяцев.

Отряд Торина Дубощита выходит из Хоббитона 27 апреля TA 2941, чтобы отвоевать Эребор у дракона Смауга. Путь идёт классической восточной дорогой старых карт: через Бри и Пустоземье, через Последний Мост на Троллистое плоскогорье, вниз в Ривенделл, через Высокий Перевал и дальше в долину Андуина. Оттуда он сворачивает на восток в Лихолесье, выходит к Лесной Реке и достигает Озёрного города, а за ним и Одинокой горы.

Значимым это путешествие делает случайность в его середине. Гоблины уводят отряд под Высокий Перевал, оглушённый Бильбо остаётся позади, и в туннеле под горами он подбирает лежащее на камне золотое кольцо. С его помощью он ускользает из игры в загадки с Голлумом, и ещё шестьдесят лет ни он, ни кто-либо другой не понимает, что он нашёл. Всякое позднейшее путешествие на этой карте начинается с той минуты.

Дорога туда это цепочка спасений: орлы уносят отряд с горящих сосен к Карроку, Беорн снаряжает их заново, Бильбо освобождает их от пауков в Лихолесье, а позже сплавляет из подвалов Трандуила в пустых бочках. К тому времени, когда они доходят до Эребора, взломщиком работает именно Бильбо, и как раз его разговор со Смаугом даёт Барду голое место для выстрела.

Смауг гибнет над Долгим озером, Дейл и Озёрный город лежат в развалинах, и три войска сходятся у сокровища, прежде чем гоблины и варги с севера не вынуждают их к союзу. Торин гибнет в Битве Пяти Воинств, а Бильбо идёт домой весной с двумя небольшими сундучками и кольцом.

Возвращение нарочито тихое: дом Беорна на середину зимы, снова Ривенделл в мае, Бри и Бэг-Энд 22 июня TA 2942, где как раз распродают его имущество.

Частые вопросы

Сколько длилось путешествие Бильбо?

Около четырнадцати месяцев. Он вышел из Бэг-Энда 27 апреля TA 2941 и вернулся 22 июня TA 2942, включая зиму, проведённую у Беорна и в Ривенделле на обратном пути.

Каким путём Бильбо шёл к Одинокой горе?

На восток по Великому Восточному Тракту мимо Бри, через Троллистое плоскогорье в Ривенделл, через Высокий Перевал, вниз к Карроку и дому Беорна, через Лихолесье к чертогам Трандуила, затем по реке до Озёрного города и на север к Эребору.

Где Бильбо нашёл Кольцо?

В туннеле под Мглистыми горами близ Гоблинского города, после того как его оставили позади во время бегства от гоблинов. Он подобрал его в темноте, а потом встретил Голлума у подземного озера.

Маршрут, остановка за остановкой

01 · TA 2941, 27 апреля

Хоббитон

Бильбо Бэггинс выбегает из Бэг-Энда без носового платка, чтобы догнать отряд Торина у «Зелёного Дракона» в Приречье. Его наняли взломщиком по рекомендации Гэндальфа.
02 · TA 2941, начало мая

Бри

Отряд едет на восток по Великому Восточному Тракту через земли людей, минуя Бри и последние трактиры. Дальше этого места удобных постелей не будет до самого Ривенделла.
03 · TA 2941, май

Троллистое плоскогорье

В сырой холмистой стране за Последним Мостом Бильбо пытается обчистить карман тролля, и весь отряд попадает в плен. Гэндальф стравливает троллей спорами до восхода, который обращает их в камень, а отряд забирает из их клада Оркрист, Гламдринг и Жало.
04 · TA 2941, канун Середины Лета

Ривенделл

Элронд читает лунные буквы на карте Трора и открывает замочную скважину у Потайной двери, которую можно найти только в День Дурина. Отряд отдыхает и заново запасается провизией перед горами.
05 · TA 2941, конец июня

Высокий Перевал

Поднимаясь на перевал над Ривенделлом, отряд попадает в грозовую битву каменных великанов и укрывается на ночь в пещере. Задняя стена пещеры оказывается гоблинской дверью.
06 · TA 2941, конец июня

Гоблинский город

Гоблины волокут гномов к Великому Гоблину. Гэндальф убивает его, и все бегут, но оглушённый Бильбо остаётся позади. Заблудившись в туннелях, он находит кольцо, выигрывает у Голлума игру в загадки и выскальзывает наружу невидимым.
07 · TA 2941, конец июня

Каррок

Варги и гоблины запирают отряд на соснах, пока Орлы Мглистых гор не уносят их и не опускают на огромную скалу, стоящую посреди Андуина.
08 · TA 2941, июль

Чертог Беорна

Гэндальф представляет отряд оборотню Беорну по двое, чтобы его не встревожить. Беорн кормит их, подтверждает, что гоблины подняты, и одалживает пони и припасы для Лихолесья.
09 · TA 2941, середина июля

Лесные Ворота

Пони отсылают назад, а Гэндальф уезжает по собственным делам, которыми оказывается нападение Белого Совета на Дол Гулдур. Отряд входит в лес пешком.
10 · TA 2941, июль и август

Лихолесье

Чёрный ручей, исчезающие эльфийские пиры и голод изматывают отряд. Бильбо взбирается на дерево, видит одну только листву, потом в одиночку убивает огромного паука, даёт своему клинку имя Жало и освобождает гномов.
11 · TA 2941, август и сентябрь

Чертоги Трандуила

Лесные эльфы берут гномов в плен, и Трандуил требует рассказать, зачем они шли. Бильбо неделями живёт в чертогах невидимкой, а потом упаковывает гномов в пустые винные бочки и сплавляет их вниз по Лесной Реке.
12 · TA 2941, осень

Озёрный город (Эсгарот)

Эсгарот на Долгом озере встречает Торина как вернувшегося Короля под Горой, и бургомистр даёт им лодки, пони и припасы для последнего отрезка пути на север.
13 · TA 2941, День Дурина

Эребор (Одинокая гора)

Потайная дверь открывается при последнем свете Дня Дурина. Бильбо спускается один, крадёт чашу, а во второй раз заговаривает Смауга достаточно долго, чтобы разглядеть голое место на его левой груди, о котором дрозд рассказывает Барду.
14 · TA 2941, ноябрь

Дейл

Когда Смауг убит над озером, Бард и Трандуил приходят в разрушенный город требовать свою долю клада, а Даин Железностоп идёт походом из Железных Холмов. Вместо дележа являются гоблины и варги, и в долине разыгрывается Битва Пяти Воинств. Торин гибнет, а с ним Фили и Кили.
15 · TA 2942, 1 мая

Ривенделл

Перезимовав в доме Беорна, Бильбо и Гэндальф снова переходят горы и опять отдыхают в Ривенделле. Бильбо слышит рассказ о нападении Белого Совета на Дол Гулдур и начинает песню, которую допишет десятилетия спустя.
16 · TA 2942, 22 июня

Хоббитон

Бильбо добирается до Бэг-Энда и обнаруживает, что его считают умершим, а имущество распродают с торгов. Многое он выкупает обратно, навсегда теряет доброе имя почтенного хоббита и оставляет кольцо себе.